viernes, 17 de junio de 2011

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: LA VOZ DE LOS MUERTOS

Por el momento, La Semana Negra de Gijón se celebrará como era lógico y normal (¿vivimos en un país normal?) entre los días 22 y 31 de Julio. Para más información en el grupo de Facebook Continuidad de la Semana Negra, y si no manejan Facebook, en el blog de la librería. Y ya se van detallando alguno de los autores y autoras que estarán presentes. Toda una invitación para ir a Gijón.
En la pasada BCNegra, Peter May, el novelista escocés, nos presentó su inquietante La Isla de los cazadores de pájaros. Se dijo que era su primera novela publicada en España. En España sí, pero traducida al castellano, no. En 1981 la prestigiosa colección Séptimo Círculo, de Buenos Aires, le publicó Rostros Ocultos. Hemos conseguido un ejemplar. http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=11944
Leemos un titular: Islandia juzga al exprimer ministro por la crisis bancaria. Y, deformación profesional, nos acordamos lo mucho, pero mucho, que nos gusta , uno de los mejores novelistas negrocriminales: http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=2104
Pueden ir leyendo, si piensan viajar a Islandia. Desde el sillón de un avión o desde el sillón de casa.
En ocasiones a los libreros nos ponen en un aprieto cuando nos dicen: ”Me gustó mucho Jim Thompson, recomiéndeme algo semejante”. Y es que hay escritores con un estilo, trama o personajes muy originales, y de difícil comparación. Uno de ellos es John Connnolly. Pero una de las lectoras de nuestro “comité” de lectura, nos recomienda que recomendemos vivamente La voz de los muertos, de Julián Sánchez, editado por Roca Editorial.
En ocasiones, y a pesar de haber leído mucho, hay libros que te sorprenden.”Me gusta muchísimo el estilo, las descripciones, la forma. En general no me gusta leer libros cuyo escenario conozca, porque los identifico y pierden su encanto con los defectos de la rutina, y porque en los casos que leo de ese tipo hasta la policía parece de andar por casa. Sin embargo Julián Sánchez ha conseguido que unas calles perfectamente reconocibles me resulten misteriosas, que un halo indefinible haga que pueda imaginarme que realmente pasan esas cosas en esos sitios, que de pronto parecen desconocidos y conocidos a la vez”.
Nosotros nos fiamos de Dolors, una buena lectora, y les trasmitimos su recomendación a ustedes, buenos lectores. Creo que pronto comenzaremos a contar el tiempo que falta hasta la próxima novela protagonizada por el Inspector David Ossa.
Un nuevo caso de la Nastia (uno de los múltiples nombres) Kaménskaya, la policía de Moscú, creada por Alexandra Marinina. Retrato póstumo, editado por Pamies, y traducido por Fernando Otero y José Ignacio López. Y sigue habiendo una primera hoja con la guía de personajes principales.